Le PNUD assure des services de gestion de trésorerie pour le compte de l'UNOPS.
يوفر البرنامج الإنمائي خدماتالإدارةالنقدية باسم المكتب.
Les gains ou pertes de change sont portés sur les comptes du PNUD, qui assure des services de gestion de trésorerie pour l'UNOPS.
وتُحال فروق أسعار الصرف (الأرباح والخسائر) إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يوفر خدماتإدارة السيولة النقدية باسم المكتب.
b) Deux ont été exécutés un an plus tard que prévu (gestion de la trésorerie par les services financiers, de décembre 2002 à avril 2003, et rendement des placements, de mai à juillet 2003);
(ب) اضطُلع بعمليتي مراجعة حسابات بعد مضي سنة على الوقت المتوقع (مراجعة حسابات الإدارةالنقديةللخدمات المالية التي أُجريت من كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى نيسان/أبريل 2003 وأداء الاستثمار الذي أُجري من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 2003)؛